四平市西門子球閥執行器GLB131.9E GLB161.9E GLB 331.9E
西門子球閥執行器GLB131.9E GLB161.9E GLB 331.9E
球閥執行器 適用于閥門 VAI61... GLB...9 AC 24 V/AC 230 V 三位控制或模擬量調節的電動執行器，帶 0.9 米長電線。
本文檔僅提供執行器概況，如需有關安全、工程注意事項、安裝調試等詳細信息，請參
閱技術基本文檔 Z4634en ? 適用于 DN15 至 DN50 的二通螺紋球閥? 適用于使用模擬量調節 (DC 0–10 V) 或三位控制的球閥
型號概覽GLB131.9E GLB 331.9E GLB 161.9E工作電壓AC 24 VX X工作電壓AC 230 VX定位信號 YDC 0–10 V X位置指示器U = DC 0–10 V X轉角自適應 X旋轉方向切換開關 X功能
型號
GLB131.9E
GLB331.9E
GLB161.9E
控制類型三位控制 模擬量控制
順時針或逆時針方向取決于：
旋轉方向 控制信號（Y1 或 Y2）
斷電時，執行器保持各自原位置
撥碼開關設定的旋轉方向
順時針/逆時針
Y1 端有信號 – 逆時針 – 閥門打開
Y2 端有信號 – 順時針 – 閥門關閉
撥碼開關 2 設置為“逆時針”
流量 = 0，Y = 0 V
流量 = 100%，Y = 10 V
位置指示：機械方式轉角通過位置指示器/手柄來指示
位置指示：電子方式
位置指示器：
輸出電壓 U = DC 0–10 V 與轉角成正
比
U 值由撥碼開關設定的旋轉方向而定
手動調節 按下齒輪組脫離按鈕，即可手動調節執行器
此執行器適用于驅動以下西門子二通閥門：
型號 DN 額定壓力kvs
[m3/h]
技術參數表
二通閥 VAl…（控制或安全截止閥）
VAI61.15… Rp ?” 15 1…10
VAI61.20… Rp ?” 20 4…10
VAI61.25… Rp 1” 25 6.3…16
VAI61.32… Rp 1 ?” 32 10…25
VAI61.40… Rp 1 ?” 40 16…40
VAI61.50… Rp 2” 50
PN40
25…63
N4211
訂購
電位計和輔助開關不能在現場加裝，因此訂貨時請注明選件。
有關上述執行器的詳細信息，請參閱技術參數表 N4211。
注意注意事項
關于執行器詳情，請參閱文檔 N4634。
執行器和閥門便于現場組裝，不需要特殊工具，也無需做任何調整。
執行器供貨時附有安裝說明書，編號為 74 319 0646 0。
閥門供貨時也附有安裝說明書，編號為 74 319 0647 0。
90
4716Z16
90
在調試系統時，請務必檢查接線并對其功能進行測試。
在測試執行器功能之前，請確保相關執行器與閥門已組裝在一起（請參考“設備組
合”）。
手柄能夠驅動執行器到 0° 至 90° 間的任何位置。壓下脫離按鈕即可操作手柄。
釋放脫離按鈕，出現從控制器傳輸過來的控制信號時，控制信號優先決定閥位。
技術參數表 GLB..9E
工作電壓 / 頻率
功耗 GLB131.9 運行
GLB161.9 運行
保持
AC 24 V ± 20 % / 50/60 Hz
2 VA/1 W
3 VA/2 W
1 W
工作電壓/頻率
功耗 GLB331.9 運行
AC 230 V ± 10 % / 50/60 Hz
2 VA/1 W
名義轉角 / 最大轉角
90° 轉角運行時間
90°/95° ± 2°
150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz)
輸入電壓 Y（電線編號 8-2） DC 0–10 V
輸出電壓 U（電線編號 9-2）
最大輸出電流
DC 0–10 V
DC ± 1 mA
橫截面積
標準長度
0.75 mm2
0.9 m
防護等級符合標準 EN 60 529（注意安裝說明） IP 54
絕緣等級
AC 24 V，電位計
AC 230 V，輔助開關
EN 60 730
lll
ll
運行/運輸
溫度
濕度（無結露）
IEC 721-3-3 / IEC 721-3-2
?32–+55 °C / ?32–+70 °C
< 95% 相對濕度 / < 95% 相對濕度
產品安全： 家用和類似用途電器
電磁兼容性 (EMC)：
GLB131.9E 和 GLB161.9E 產品的抗擾性
所有產品的電磁輻射
符合： 電磁兼容性
低電壓指令
符合： 澳大利亞 EMC 架構
無線電干擾發射標準
EN 60 730-2-14（1 類）
IEC/EN 61 000-6-2
IEC/EN 61 000-6-3
2004/108/EC
2006/95/EC
無線電通信 1992
AS/NZS 3548
凈重： 0.75 kg
