產品標準 Standard
本產品按GB12706《額定電壓35kv及以下銅芯、鋁芯塑料絕緣電力電纜》標準生產，同時還可根據用戶需要按國際
電工委員會推薦標準IEC、英國標準、德國標準及美國標準生產。
The product is manufactured according to the stand of GB12706 or IEC,BS,DIN and ICEA upon request.
適用范圍 Applications
本產品適用于工頻額定電壓0.6/1KV及以下配電網或工業裝置中固定敷設之用。
The product is suitable for use in power distribution lines or fixed insta-llations with rated power-frequency voltage up to and including 0.6/1KV.
使用特性 Operating characteristics
工頻額定電壓Uo/U為0.6/1KV。
Rated power-frequency voltage Uo/U:0.6/1KV.
電纜導體的允許長期工作最高溫度為70℃
Max.permissible continuous operating temperature of conductor: 70℃
短路時（最長持續時間不超過5s）電纜導體的允許最高溫度：
導體截面 ≤ 300mm2 – 160℃；
導體截面 300 – 140＞℃；
Max.short-circuit temperature of the conductor shall not excssd: (5smaximum duration).Cross-section of conducter ≤ 300mm2 – 160℃；
Cross-section of conducter ＞ 300mm2 – 140℃, 電纜敷設時環境溫度應不低于0℃。
The ambient temperature under installation should should not below0℃
電纜彎曲半徑不小于電纜外徑10倍。
The bending radius of a cable should not be less than 10 times of the cable diameter. 電纜的型號 Type of cable
生產范圍 Production range of cable
·0.6/1kv,單芯聚氯乙烯絕緣聚氯乙烯護套電力電纜（VV，VLV）
0.6/1kv,Single-core,PVCInsulated,PVCSheathed Power Cable
說明：
單芯鎧裝電纜僅用于直流系統，若用生交流系統，應采用非磁性材料鎧裝或司磁措施。
Note :
The armoured single-core cables are used for d.c. system only. As for a.c. system , non magenetic armour material should be used , or a magnetic isolation should be applied .
在空氣中敷設
1、單芯電纜平行敷設時中心距離:185mm2及以下為電纜直徑的2倍；240 mm2及以上為90 mm。
2、周圍環境空氣溫度:40℃
3、導體的長期最高工作濕度:70℃ In air
1、 The single – core cables are parallel laid , the distance between the cable center is 2 times of the cable diameter for cross – section area of conductor ≤185mm2 and 90 mm for cross- sectional area of conductor ≥240 mm2
2 Ambient air temperature : 40℃
3 Max.Contionous operating temperature of conductor : 70℃
不同環境溫度下載流量的修正系數
Current rating factors for variation in ambient air temperatare
環境空氣溫度 Ambient air temperature 20 ℃ 25 ℃ 30 ℃ 35 ℃ 40 ℃ 45 ℃
修正系數 Rating factor 1.29 1.22 1.15 1.08 1.0 0.91
直埋敷設
1、單芯電纜不接觸敷設時,電纜中心距離為電纜直徑的2倍.
2、土壤溫度: 25℃
3、導體的長期最高工作溫度: 70℃
4、土壤熱阻系數: 1.0℃.m/w
5、直埋深度:0.7m Direct in the ground
1、The single – core cables are installed separtely , the distance between the cable center is 2 times of the cable diameter .
2、Soil temperature : 25℃
3、Max . Contionous operating temperature of conductor : 70℃
4、Thermal resistivity of soil : 1.0℃.m/w
5、Depth of laying: 0.7m
不同土壤溫度下載流量的修正系數
Current rating for variation in soil temperature
土壤溫度 Soil temperature 20 ℃ 25 ℃ 30 ℃ 35 ℃ 40 ℃
修正系數 Rating factor 1.04 1.0 0.96 0.92 0.87
廠長：郝國政
銷售熱線： 0316-5198030
經理手機：13731622776
礦用控制電纜 礦用信號電纜礦用通信電纜
通用橡套電纜 礦用橡套電纜 市內通信電纜
計算機電纜 同軸電纜
地址：河北省大城縣劉演馬工業區
組織機構代碼證：10951028-2
CCC認證編號：2003010105099692
營業執照注冊號：131025100000860
匯 款 帳 號：91608 04002 01100 05316
開 戶 行：河北省大城縣劉固獻農村信用合作社
官方網站：www.tjxsdlc.net
天津市電纜總廠橡塑電纜廠本著“顧客就是”的原則，以“誠實守信、熱情周到”的服務理念贏得了廣大客商的信任。我公司對售前、售中、售后服務作出如下承諾：
本公司鄭重聲明：
1、簽訂產品質量保障書，承諾-不合格產品絕不出廠。
2、兩年內產品質量跟蹤服務，并將客戶服務記錄在檔案保存20年。
3、確因產品質量問題，我公司將保修、包退、包換、滿足客戶要求。
公司名稱：天津市電纜總廠橡塑電纜廠
